Świat kolejek wąskotorowych

FORA KOLEJOWE => Wąski tor za granicą => Wątek zaczęty przez: Paweł Niemczuk on 17 Grudnia 2011, 00:08:08



Tytuł: Railway with the Heart of Gold - Talyllyn Railway w 1965 roku...
Wiadomość wysłana przez: Paweł Niemczuk on 17 Grudnia 2011, 00:08:08
Od Chrisa White'a, brytyjskiego entuzjasty (i weterana) kolejnictwa dostałem majla z linkiem do absolutnie uroczego, pięknego filmu o jednej z walijskich kolei wąskotorowych - Talyllyn Railway. I o ludziach, którzy ją ocalili od zagłady i odbudowali. Oto link:

http://www.archive.org/download/http://www.archive.org/details/railway_with_a_heart_of_gold_1965 (http://www.archive.org/download/http://www.archive.org/details/railway_with_a_heart_of_gold_1965)

Dla tych, którzy nie są zbyt biegli w angielskim, tłumaczenie opisu:

Film ten opowiada o Talyllyn Railway, historycznej kolei wąskotorowej w Tywyn w Walii, niegdyś służącej do transportu cyny, ocalonej i prowadzonej obecnie przez stowarzyszenie entuzjastów kolejnictwa. Choć film został wyprodukowany w roku 1965 to większość zdjęć pochodzi z wczesnych lat pięćdziesiątych.
Dyrektor Północnoamerykańskiego Akademickiego Archiwum Filmowego, Geoff Alexander, w ramach przygotowań do publikacji filmu na stronie archiwum odwiedził Talyllyn Railway w czerwcu 2009:

"Otwarta w roku 1865 Talyllyn Railway była pierwszą przemysłową koleją wąskotorową prowadzoną trakcją parową. Od czasu jej ocalenia przed likwidacją pod koniec lat czterdziestych XX wieku w jej prowadzenie i utrzymanie zaangażowały się setki osób. Wolontariusze są podzieleni na trzy grupy wiekowe - dzieci, młodzież i dorosłych. Wiele małżeństw i dzieci jest właśnie rezultatem znajomości, a później związków, zawartych przy okazji pracy na kolei.
Autor filmu, Kit Davidson, upoważnił kolej do wykorzystywania filmu w celu gromadzenia funduszy. Film można nabyć na stacji w postaci płyty DVD. Co ciekawe - gdy przybyłem na stację, cztery osoby czyszczące akurat lokomotywę, zaczęły zupełnie spontanicznie gwizdać motyw muzyczny pochodzący z tego filmu.
Na Talyllyn Railway można łatwo dotrzeć praktycznie z każdego zakątka Wielkiej Brytanii. Starczy dojechać normalnotorowym pociągiem do miejscowości Tywyn w Walii, gdzie kolej ma swoją siedzibę. "



Tytuł: Odp: Railway with the Heart of Gold - Talyllyn Railway w 1965 roku...
Wiadomość wysłana przez: a cygan on 17 Grudnia 2011, 09:15:42
Cytuj
Paweł Niemczuk.......
Dla tych, którzy nie są zbyt biegli w angielskim
A dla tych co nic nie "kumają"?


Tytuł: Odp: Railway with the Heart of Gold - Talyllyn Railway w 1965 roku...
Wiadomość wysłana przez: andrzej2110 on 17 Grudnia 2011, 09:22:43
Link jest zły. Ten jest dobry klik (http://www.archive.org/details/railway_with_a_heart_of_gold_1965)