Świat kolejek wąskotorowych

FORA KOLEJOWE => Inne... => Wątek zaczęty przez: bigbird on 25 Marca 2006, 08:35:31



Tytuł: Fraszka/wiersz o kolei waskotorowej
Wiadomość wysłana przez: bigbird on 25 Marca 2006, 08:35:31
Czesc wszystkim :)  Chcialbym przedstawic wiersz, ktory napisalem na lekcje jezyka polskiego, o kolejce waskotorowej. W stylu ma byc podobnym to fraszki "Na lipe" Jana Kochanowskiego, w ktorej autor liryczny wciela sie w postac drzewa (tutaj wciela sie w ciuchcie). Miejscami sa aluzje do inwokacji oraz epilogu z "Pana Tadeusza". Jest 12-zgloskowcem, ma na celu idealizacje kolejki i przeciwstawienie jej nieustannemu pospiechowi zycia codziennego. Powiedzcie, co o tym sadzicie!
(A tak przy okazji: czy ma ktos jakis pomysl, jak by poprawic te beznadziejne rymy "poniose-odniose", "znajdziesz-odnajdziesz"? Nie jest to wcale proszenie o pomoc przy odrabianiu pracy domowej, bo ten wiersz juz oddalem poloniscie :) )

Dokądże się spieszysz, miły podróżniku?
Nie dosyć ci zgiełku, nie dosyć ci krzyku?
Wszak świat ten szalony ku zgubie się chyli
Przez ten swój pośpiech ciągły; ten się nie myli
Kto ci tak powie. Czemu więc nie przystaniesz
Lecz wciągnąć się dajesz w opętańczy taniec?
Zatrzymaj się, zobacz: ja na ciebie czekam.
Gdy ktoś do mnie wstąpi, nigdy nie narzekam.
Wstąp więc i ty, spocznij, a ja cię poniosę
W kraj twych lat dziecinnych, w kraj marzeń odniosę.
Tam, gdzie wśród pól rośnie gryka jak śnieg biała,
Panieńskim rumieńcem dzięcielina pała.
W moim wagonie nie doznasz nigdy trwogi,
Nie dokuczy ci upał ani mróz srogi,
Bo we mnie pokój i odpocznienie znajdziesz,
I utraconą radość z życia odnajdziesz.
A ja cię w Gaje Arkadyjskie powiodę
Wśród Pól Elizejskich będziesz miał osłodę
I po codziennym harowaniu niczym wół
Zaśniesz, uśpiony lekkim stukotem mych kół.


Tytuł: Fraszka/wiersz o kolei waskotorowej
Wiadomość wysłana przez: krzysiek20 on 25 Marca 2006, 09:03:29
no prosze poeta artysta wąskotorowy tu rośnie tylko pogratulować :)


Tytuł: Fraszka/wiersz o kolei waskotorowej
Wiadomość wysłana przez: student on 25 Marca 2006, 10:17:03
Cytuj
A tak przy okazji: czy ma ktos jakis pomysl, jak by poprawic te beznadziejne rymy "poniose-odniose", "znajdziesz-odnajdziesz"?


Wiersz sam w sobie jest świetny. Jednak pozwolę sobie spróbować, mogę? :-D

Cytuj
Wstąp więc i ty, spocznij, a ja cię poniosę
W kraj twych lat dziecinnych, w kraj marzeń odniosę.


Proponuję:

Wejdź więc i Ty, spocznij, a ja Cię odwiozę
W kraj Twych lat dziecinnych, w kraj marzeń poniosę.

Cytuj
Bo we mnie pokój i odpocznienie znajdziesz,
I utraconą radość z życia odnajdziesz.


Proponuję:

Bo we mnie pokój i odpocznienie odnajdziesz,
Utraconą radość umysłem ogarniesz.

Z góry zaznaczam - nie jestem polonistą, lecz humanistą :-)

Gruss aus Wissek :-D


Tytuł: Fraszka/wiersz o kolei waskotorowej
Wiadomość wysłana przez: Piottr_tt on 25 Marca 2006, 22:05:03
...Do tych pól złocistych, do tych łąk zielonych
srebrzystą nitką toru przeplecionych...


Tytuł: Fraszka/wiersz o kolei waskotorowej
Wiadomość wysłana przez: pomocnik drezyniarza on 26 Marca 2006, 14:29:49
"Do tej stacji, gdzie na bocznym WMc stoi
Gdzie Px-48 razem z "Rysiem" oko podróznego koi"
pozwoliłem sobie nieśmiale dodac do całosci:)