Obecność korby Halla świadczy o tym że jest to przekładnia nie z L45H (Lxd2), ale prawdopodobnie z L30H (Lyd2).
Jednak kształt korby z L30H różni się od tej na twoim zdjęciu. Dlatego, podejrzewam, że jest to przekładnia z lokomotywy L18H.
http://www.uef-dampf.de/-alb-baehnle/pages/fahrzeuge/d8.htmlhttp://www.interlok.info/L18H.htmLokomotywy L18H były produkowane przez FAUR-a, tak samo jak L45H i L30H. Podejrzewam, że większość części, w tym przekładnie, ma podobną, lub ta samą konstrukcję dla tych trzech typów lokomotyw.