Ukraińskie Zakarpacie

[a cygan]

Trzeba się spieszyć by zobaczyć.......

http://www.facebook.com/pages/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%96-%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97-%D0%B2%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B9%D0%BA%D0%B8-Friends-Borzhava-narrow-gauge-railway/259271544110401

[bastionn]

Węgierska kolejowa impreza dla ziomkĂłw z ukraińskiego Beregowe była dla nas impulsem do wyjazdu na Ukrainę. Wyjazd ostatecznie przekształcił się w normalne 2-tygodniowe wakacje z kąpielami w Morzu Czarnym w Odessie, za to w imprezie nie uczestniczyliśmy – złapaliśmy jedynie skład w kilku miejscach podczas powrotu do Beregowe.
Istniejąca „sieć” wąskotorowa przypomina literę T, z Beregowe po lewej zachodniej stronie, Irszawą po prawej stronie, WinogradĂłw na dole i Chmielnikiem na środku, na połączeniu.

W Winogradowie pociąg wjeĹźdĹźa na plac na tyłach dworca kolejowego. Stąd moĹźna pojechać dalej w świat po szerokim torze, tyle Ĺźe połączenia są skomunikowane z wąskim torem inaczej (wąski odjeĹźdĹźa rozkładowo  tuĹź przed przyjazdem szerokiego a potem oczywiście wraca tuĹź po odjeĹşdzie szerokiego). Prawdopodobnie uznano Ĺźe mieszkańcy wiosek wzdłuĹź wąskiego nie mają potrzeby udawać się dalej niĹź do stolicy rejonu. Miejsce to kipi ruchem w kaĹźdą niedzielę – na targ rozkładający się wokół i na wąskich torach przyjeĹźdĹźają nawet samochody z Mołdowy. Klimaty indyjskie osiągają apogeum o 13.03 gdy odjeĹźdĹźa pociąg do Chmielnika; o 15.30 gdy skład wraca, na placu tylko wiatr przegania śmieci.

Chmielnik jest dla mnie miejscem magicznym bo nigdy nie udało mi się tam dotrzeć. Nie da się tam dojechać samochodem – tylko pociągiem albo piechotą kilometr od najbliĹźszej miejscowości. Na stacji są pomieszczenia socjalne dla maszynistĂłw a pod mostem na przepływającej obok BorĹźawie moĹźna latem się kąpać.

W Beregowe znajdują się warsztaty  a lokomotywy podobno jeĹźdżą co dwie doby nocą z Chmielnika w celu zatankowania. Nie utrzymywany jest ruch pasaĹźerski i w ogĂłle w ciągu dnia trudno jest na tym odcinku spotkać jakiś pociąg. Nie ma juĹź wąskich torĂłw do dworca „szerokotorowego” w Beregowe, za to szeroki tor dochodzi kilkusetmetrową bocznicą do „wąskich” warsztatĂłw.

Do Irszawy moĹźna dojechać wąskim dwa razy w tygodniu: w poniedziałki i czwartki rano. Po kilku minutach manewrĂłw skład jakby wstydliwie wraca do Chmielniku by pojawić się ponownie w Irszawie za kilka dni. Co ciekawe kasa biletowa (elegancka, z poczekalnią, piecem kaflowym, rozkładem jazdy) pracuje chyba 7 dni w tygodniu – w kaĹźdym razie w niedzielę późnym  popołudniem była otwarta... Obok stacji błyszczy kopułami cerkiew.

A tutaj są zdjęcia:
https://picasaweb.google.com/101264624687458094068/UAVinohradovBeregove2012?authkey=Gv1sRgCJaYqfaOwO2_0QE#

[bastionn]

Filmik z jutuby: TU-2 z pługiem SO-750 oczyszcza szlak od strony Irszawy. Autor filmu Szandor Sztec zamieścił sporo filmów komunikacyjnych (wąskotorówki - w tym przemysłowe, szerok tor, tramwaje) ze swojej rodzimej Ukrainy.

TU2 with snowplough SO-750 / ТУ2 со снегоочестителем СО-750	Małe | Duże

[a cygan]

Święto kolejki wąskotorowej.

4 серпня 2013 рокум відбудеться тур Боржавською вузькоколійкою - це щорічна екскурсія потягом долиною річки Боржава від станції Берегово до станції Хмільник де на долоні мальовничого краю готуються Бограч-гуляш пікнік біля залізничного арочного мосту,що перетинає стік річок Іршавки та Боржави. Цього року подорож відбувається за організації пана Йосип Галайди - голови ГО "Берегово -900 років", та Тібора Бачинського з Товариства прихильників вузькоколійок Угорщини.

Przygody na szlaku:
Lokomotywa "zionęła ogień" na wszystkie strony - dwa wiadra wody do zbiornika pomogły wygasić płomień.

[a cygan]

10 травня 2014 року ми розпочинаємо проект «Суботні тури вузькоколійкою»! Після перерви в 10 місяців пасажирського руху до ст. Іршава кожної суботи о 10:07 зі ст. Іршава буде відправлятися спеціальний потяг до ст. Виноградів. Така домовленість досягнута з Укрзалізницею, підтримку проекту надали ГО «Боржавська ініціатива» та товариство Verein Ostgleis ! Запрошуємо!

On 10 May 2014 we begin the project "Saturdays tours by narrow gauge railway"! A special train will depart every Saturday at 10:07 AM from Irshava to Vynohradiv after a 10 months break of passenger traffic. The agreement reached with Ukrzaliznytsia (Ukrainian Railways) and the project suppored by NGO "Borzhavska Initiative" and society "Verein Ostgleis"! Welcome!

https://www.facebook.com/BorzhavaRailway

[a cygan]

Rozpoczęto realizację imprezy kolegów z kolejki borżawskiej - "Sobotnie wycieczki wąskotorówką"!
https://www.facebook.com/BorzhavaRailway?fref=nf

[Dariusz]

https://www.youtube.com/watch?v=o8gUhStRuW4&feature=em-subs_digest

[a cygan]

Kolejka w Wygodzie to nie Zakarpacie, to dawne "nasze" tereny - około 30 km od Stryja.
Faktem jest że jedzie się za Mizuń i widać Karpaty, ale z "naszej" strony.
Jednak zastanawia mnie widok drugiej flagi na lokomotywie, na Zakarpaciu nie wieszano na kolejce flag węgierskich, mimo że większość mówi po węgiersku.

[Ptr]

Jest dostępna gdzieś mapka z lokalizacją poszczególnych kolejek wąskotorowych na Ukrainie?

[aronek]

aktualne, czy przedwojenne?

[Ptr]

Najlepiej to wszystkie, z podziałem na ich stan
Ale jak się nie ma co się lubi, to chociaż te istniejące.

[Dariusz]

Kolejka w Wygodzie to nie Zakarpacie, to dawne "nasze" tereny - około 30 km od Stryja.

Nie chciałem zakładać nowego wątku. Wg Kolegi Szandora to ostatnia działająca na Ukrainie kolejka leśna z ostatnimi jeżdżącymi lokomotywami TU4

[a cygan]

Jest dostępna gdzieś mapka z lokalizacją poszczególnych kolejek wąskotorowych na Ukrainie?

Wg mojej wiedzy:
- kolejka na Polesiu, opisana na blogu:
http://www.poleskitramwaj.bloog.pl/
- kolejka na Zakarpaciu, opisana przez "bastionn"-a
http://750mm.pl/index.php?topic=4001.0
- kolejka na Podolu, opisana teĹź przez "bastionn"-a
http://750mm.pl/index.php?topic=3834.0
- kolejka w Wygodzie, opisana na blogu:
 http://staraciuchcia.bloog.pl/kat,0,m,8,r,2010,index.html?smoybbtticaid=612d05
To są "normalne" kolejki wąskotorowe.
Do tego dochodzi osiem czynnych kolejek dziecięcych, z których dotąd odwiedziłem cztery:
Lwów, Łuck, Równe i Kijów.
http://750mm.pl/index.php?topic=3567.0
http://staraciuchcia.bloog.pl/kat,0,page,2,index.html
Pozostałe kolejki dziecięce są na wschodzie i w obecnej sytuacji nie wiem czy na nie pojadę.
Jeszcze to wszystko można zobaczyć na stronie:
http://kolej.darlex.pl/1216-ukrainskie-waskotorowki

[Ptr]

O! dzięki

[Zgroza]

Na stronie Borżawskiej kolejki jest zaznaczone kursowanie do Irszawy tylko w wybrane dni, jednak Lwowska Kolej podaje kurs codzienny do Irszawy. Komu wierzyć?

[a cygan]

Na stronie BorĹźawskiej kolejki jest zaznaczone kursowanie do Irszawy tylko w wybrane dni

Sprawdzę za tydzień.
 Na stacji Winogradow jest tylko rozkład do Chmielnika. Ranny pociąg Winogradow - Chmielnik jechał dalej do Irszawy i zaraz wracał do Chmielnika. Niestety, coś zaczęło się zmieniać i dlatego "wymyślono" imprezę w maju:
10 травня 2014 року ми розпочинаємо проект «Суботні тури вузькоколійкою»! Після перерви в 10 місяців пасажирського руху до ст. Іршава кожної суботи о 10:07 зі ст. Іршава буде відправлятися спеціальний потяг до ст. Виноградів. Така домовленість досягнута з Укрзалізницею, підтримку проекту надали ГО «Боржавська ініціатива» та товариство Verein Ostgleis ! Запрошуємо!

On 10 May 2014 we begin the project "Saturdays tours by narrow gauge railway"! A special train will depart every Saturday at 10:07 AM from Irshava to Vynohradiv after a 10 months break of passenger traffic. The agreement reached with Ukrzaliznytsia (Ukrainian Railways) and the project suppored by NGO "Borzhavska Initiative" and society "Verein Ostgleis"! Welcome!
Wg informacji przekazanych przez jednego z organizatorów imprezy, aby pociąg pojechał w każdą sobotę maja zostały wykupione bilety dla 15 osób.
 

[Zgroza]

www.karpaty.net/znackari/tabule1.pdf

Bardzo ciekawy artykuł o kolejce leśnej doliny Tereswy, po czesku/ukraińsku, więc do rozczytania raczej.
M.in. dokładna mapa, piękne zdjęcie z dłużycami. Szkoda kolejki.

[a cygan]

Na kolejce borżawskiej, na odcinku Winogradow - Chmielnik trwa wymiana podkładów na betonowe !!!
Wg informacji pracowników torowych, kolejka do Irszawy jedzie tylko w sobotę, ale ten kurs nie jest wpisany do rozkładu na stacji Winogradow.
Nie miałem okazji sprawdzić tego na stacji Chmielnik - po dokonaniu zakupu wina w Szalankach, wracaliśmy do Winogradowa. 

[a cygan]

Zaproszenie na "fejsie"
https://www.facebook.com/BorzhavaRailway

[a cygan]

Na kolejce borżawskiej, na odcinku Winogradow - Chmielnik trwa wymiana podkładów na betonowe !!!

Przepraszam za kolejny post w tym temacie, ale zamieszczono zdjęcie wymienianego podkładu:
https://www.facebook.com/BorzhavaRailway
Może doczekam się takich w Starachowicach.